{"id":921,"date":"2025-05-22T14:45:44","date_gmt":"2025-05-22T05:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/?p=921"},"modified":"2025-05-22T14:45:44","modified_gmt":"2025-05-22T05:45:44","slug":"%e7%b2%be%e7%a5%9e%e7%a7%91%e9%a0%98%e5%9f%9f%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e6%bc%a2%e6%96%b9%e8%96%ac%e3%81%ae%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%81%e7%a5%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/blog\/921.html","title":{"rendered":"\u7cbe\u795e\u79d1\u9818\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u6f22\u65b9\u85ac\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u539a\u6728\u5e02\u306e\u5150\u7ae5\u7cbe\u795e\u79d1\u533b\u304c\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"\n
\u7cbe\u795e\u79d1\u9818\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u6f22\u65b9\u85ac\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u539a\u6728\u5e02\u306e\u5150\u7ae5\u7cbe\u795e\u79d1\u533b\u304c\u89e3\u8aac

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u539a\u6728\u5e02\u3001\u5150\u7ae5\u7cbe\u795e\u79d1\u5c02\u9580\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3001\u304d\u3082\u3068\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u7cbe\u795e\u75c7\u72b6\u306b\u5bfe\u3057\u6709\u52b9\u306a\u6f22\u65b9\u85ac\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002


\u7cbe\u795e\u75c7\u72b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6709\u52b9\u3068\u3055\u308c\u308b\u6f22\u65b9\u85ac\u306f\u591a\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u75c7\u72b6\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\uff08\u8a3c\uff09\u3084\u4f53\u8cea\u3001\u80cc\u666f\u3068\u306a\u308b\u539f\u56e0\uff08\u6c17\u30fb\u8840\u30fb\u6c34\u30fb\u809d\u30fb\u5fc3\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u304c\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u3001\u81e8\u5e8a\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u51e6\u65b9\u3092\u75c7\u72b6\u5225\u30fb\u4f5c\u7528\u6a5f\u5e8f\u5225\u306b\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002

\u3010\u2160. \u4e0d\u5b89\u30fb\u7dca\u5f35\u30fb\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u3011\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u6f22\u65b9\u85ac
\u2460 \u67f4\u80e1\u52a0\u7adc\u9aa8\u7261\u86ce\u6e6f\uff08\u3055\u3044\u3053\u304b\u308a\u3085\u3046\u3053\u3064\u307c\u308c\u3044\u3068\u3046\uff09
\u7279\u5fb4\uff1a\u60c5\u7dd2\u4e0d\u5b89\u5b9a\u30fb\u52d5\u60b8\u30fb\u6012\u308a\u3084\u3059\u3055\u30fb\u4e0d\u7720\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u5fdc
\u9069\u5fdc\uff1a

\u4e0d\u5b89\u795e\u7d4c\u75c7

\u66f4\u5e74\u671f\u969c\u5bb3\u306e\u7cbe\u795e\u75c7\u72b6

\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u767a\u4f5c

\u7dca\u5f35\u3084\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9

\u4f5c\u7528\uff1a

\u300c\u809d\u6c17\u9b31\u7d50\uff08\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3067\u6c17\u306e\u6d41\u308c\u304c\u6ede\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\uff09\u300d\u3092\u6539\u5584\u3057\u3001

\u93ae\u9759\u30fb\u6297\u4e0d\u5b89\u30fb\u6297\u4ea4\u611f\u795e\u7d4c\u4f5c\u7528\u3092\u6301\u3064\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002

\u9f8d\u9aa8\u30fb\u7261\u86ce \u2192 Ca\u30fbMg\u6210\u5206\u3067\u7cbe\u795e\u5b89\u5b9a\u52b9\u679c\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u3002

\u2461 \u52a0\u5473\u900d\u9065\u6563\uff08\u304b\u307f\u3057\u3087\u3046\u3088\u3046\u3055\u3093\uff09
\u7279\u5fb4\uff1a\u6291\u3046\u3064\u30fb\u7126\u71e5\u611f\u30fb\u6708\u7d4c\u95a2\u9023\u306e\u60c5\u7dd2\u5909\u52d5
\u9069\u5fdc\uff1a

PMS\uff08\u6708\u7d4c\u524d\u75c7\u5019\u7fa4\uff09

\u66f4\u5e74\u671f\u969c\u5bb3

\u8efd\u5ea6\u3046\u3064\u72b6\u614b

\u4f5c\u7528\uff1a

\u809d\u9b31\u6c17\u6ede\uff08\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306b\u3088\u308b\u6c17\u306e\u6ede\u308a\uff09\u3092\u6539\u5584

\u8840\u884c\u4fc3\u9032\u3068\u81ea\u5f8b\u795e\u7d4c\u306e\u5b89\u5b9a\u4f5c\u7528\uff08\u7279\u306b\u5973\u6027\u306b\u591a\u7528\u3055\u308c\u308b\uff09

\u300c\u4e0d\u5b9a\u6101\u8a34\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6c4e\u7528\u6027\u304c\u9ad8\u3044

\u2462 \u7518\u9ea6\u5927\u68d7\u6e6f\uff08\u304b\u3093\u3070\u304f\u305f\u3044\u305d\u3046\u3068\u3046\uff09
\u7279\u5fb4\uff1a\u30d2\u30b9\u30c6\u30ea\u30fc\u30fb\u611f\u60c5\u306e\u7206\u767a\u30fb\u4e0d\u7720
\u9069\u5fdc\uff1a

\u5c0f\u5150\u306e\u591c\u6ce3\u304d\u30fb\u3066\u3093\u304b\u3093\u69d8\u75c7\u72b6

\u5973\u6027\u306e\u60c5\u7dd2\u4e0d\u5b89\u5b9a\u30fb\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u50be\u5411

\u4f5c\u7528\uff1a

\u300c\u5fc3\u813e\u4e21\u865a\uff08\u7cbe\u795e\u3092\u652f\u3048\u308b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u4e0d\u8db3\uff09\u300d\u3092\u88dc\u3046

\u795e\u7d4c\u306e\u8208\u596e\u3092\u93ae\u3081\u308b\u4f5c\u7528\u304c\u3042\u308a\u3001\u6297\u4e0d\u5b89\u30fb\u6297\u3066\u3093\u304b\u3093\u69d8\u306e\u50cd\u304d\u3082

\u3010\u2161. \u4e0d\u7720\u3011\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u6f22\u65b9\u85ac
\u2460 \u9178\u68d7\u4ec1\u6e6f\uff08\u3055\u3093\u305d\u3046\u306b\u3093\u3068\u3046\uff09
\u7279\u5fb4\uff1a\u5bdd\u3064\u304d\u304c\u60aa\u3044\u30fb\u7720\u308a\u304c\u6d45\u3044\u30fb\u4e2d\u9014\u899a\u9192
\u9069\u5fdc\uff1a

\u6162\u6027\u4e0d\u7720\u75c7\uff08\u7279\u306b\u52a0\u9f62\u3084\u865a\u5f31\u306b\u4f34\u3046\uff09

\u795e\u7d4c\u904e\u654f\u30fb\u7cbe\u795e\u75b2\u52b4

\u4f5c\u7528\uff1a

\u5fc3\u8840\u865a\uff08\u7cbe\u795e\u3092\u990a\u3046\u8840\u306e\u4e0d\u8db3\uff09\u3092\u88dc\u3044\u3001\u5b89\u7720\u3092\u4fc3\u9032

\u9178\u68d7\u4ec1\u304c\u4e2d\u67a2\u795e\u7d4c\u3092\u93ae\u9759

\u4f53\u529b\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u305f\u9ad8\u9f62\u8005\u306e\u4e0d\u7720\u306b\u9069\u3059\u308b

\u2461 \u9ec4\u9023\u89e3\u6bd2\u6e6f\uff08\u304a\u3046\u308c\u3093\u3052\u3069\u304f\u3068\u3046\uff09
\u7279\u5fb4\uff1a\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u30fb\u6012\u308a\u3063\u307d\u3055\u30fb\u9ad8\u3076\u3063\u305f\u795e\u7d4c\u3067\u7720\u308c\u306a\u3044
\u9069\u5fdc\uff1a

\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u6027\u306e\u4e0d\u7720

\u4ea4\u611f\u795e\u7d4c\u512a\u4f4d\u306b\u3088\u308b\u9ad8\u8840\u5727\u3084\u52d5\u60b8\u3092\u4f34\u3046\u30b1\u30fc\u30b9

\u4f5c\u7528\uff1a

\u6e05\u71b1\uff08\u4f53\u306e\u71b1\u3092\u51b7\u307e\u3059\uff09\u4f5c\u7528\u304c\u3042\u308a\u3001\u7cbe\u795e\u306e\u9ad8\u3076\u308a\u3092\u6291\u3048\u308b

\u77ed\u671f\u4f7f\u7528\u3067\u52b9\u679c\u304c\u51fa\u3084\u3059\u3044

\u3010\u2162. \u3046\u3064\u72b6\u614b\u30fb\u7121\u6c17\u529b\u3011\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u6f22\u65b9\u85ac
\u2460 \u88dc\u4e2d\u76ca\u6c17\u6e6f\uff08\u307b\u3061\u3085\u3046\u3048\u3063\u304d\u3068\u3046\uff09
\u7279\u5fb4\uff1a\u6162\u6027\u7684\u306a\u75b2\u52b4\u30fb\u5026\u6020\u611f\u30fb\u7121\u6c17\u529b
\u9069\u5fdc\uff1a

\u3046\u3064\u50be\u5411\uff08\u7279\u306b\u4f53\u306e\u3060\u308b\u3055\u304c\u4e3b\u75c7\u72b6\uff09

\u6162\u6027\u75b2\u52b4\u75c7\u5019\u7fa4

\u8d77\u7acb\u6027\u4f4e\u8840\u5727

\u4f5c\u7528\uff1a

\u813e\u865a\uff08\u6d88\u5316\u6a5f\u80fd\u4f4e\u4e0b\u306b\u3088\u308b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u4e0d\u8db3\uff09\u3092\u6539\u5584

\u6c17\u865a\u3092\u88dc\u3044\u3001\u4f53\u529b\u3068\u6c17\u529b\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059

\u2461 \u534a\u590f\u539a\u6734\u6e6f\uff08\u306f\u3093\u3052\u3053\u3046\u307c\u304f\u3068\u3046\uff09
\u7279\u5fb4\uff1a\u306e\u3069\u306e\u8a70\u307e\u308a\u611f\u30fb\u6291\u3046\u3064\u30fb\u4e0d\u5b89\u611f
\u9069\u5fdc\uff1a

\u795e\u7d4c\u6027\u54bd\u982d\u9055\u548c\u611f\uff08\u54bd\u5589\u982d\u7570\u5e38\u611f\u75c7\uff09

\u8efd\u5ea6\u3046\u3064\u30fb\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u969c\u5bb3

\u4f5c\u7528\uff1a

\u300c\u6c17\u306e\u6ede\u308a\uff08\u6c17\u6ede\uff09\u300d\u3092\u89e3\u6d88\u3057\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u6027\u306e\u75c7\u72b6\u306b\u6709\u52b9

\u306e\u3069\u306e\u9055\u548c\u611f\u3068\u4e0d\u5b89\u611f\u3092\u540c\u6642\u306b\u6539\u5584\u3067\u304d\u308b\u51e6\u65b9

\u3010\u2163. \u5f37\u8feb\u6027\u969c\u5bb3\u30fb\u795e\u7d4c\u904e\u654f\u30fb\u81ea\u5f8b\u795e\u7d4c\u5931\u8abf\u3011\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u51e6\u65b9
\u2460 \u6291\u809d\u6563\uff08\u3088\u304f\u304b\u3093\u3055\u3093\uff09\uff0f\u6291\u809d\u6563\u52a0\u9673\u76ae\u534a\u590f
\u7279\u5fb4\uff1a\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u30fb\u795e\u7d4c\u904e\u654f\u30fb\u6012\u308a\u3084\u3059\u3044
\u9069\u5fdc\uff1a

\u5c0f\u5150\u306e\u591a\u52d5\u50be\u5411\uff08ADHD\uff09

\u8a8d\u77e5\u75c7\u306e\u8208\u596e\u72b6\u614b

\u66f4\u5e74\u671f\u969c\u5bb3\u306e\u795e\u7d4c\u904e\u654f

\u4f5c\u7528\uff1a

\u809d\u6c17\u4ea2\u9032\u3092\u93ae\u3081\u3001\u795e\u7d4c\u306e\u904e\u654f\u3055\u3092\u6291\u3048\u308b

\u8133\u306e\u904e\u6d3b\u52d5\u72b6\u614b\u3092\u6c88\u9759\u5316

\u6297\u4e0d\u5b89\u30fb\u6297\u75d9\u6523\u7684\u306a\u4f5c\u7528\u304c\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b


\u307e\u3068\u3081
\u3053\u308c\u3089\u304c\u7cbe\u795e\u79d1\u9818\u57df\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u6f22\u65b9\u85ac\u3067\u3059\u3002

\u3082\u3061\u308d\u3093\u3053\u308c\u304c\u3059\u3079\u3066\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u3082\u306e\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

\u6f22\u65b9\u85ac\u306f\u79c1\u306f\u88dc\u52a9\u7684\u306b\u3057\u304b\u4f7f\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4f7f\u3044\u65b9\u6b21\u7b2c\u3067\u306f\u901a\u5e38\u306e\u5185\u670d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u4f5c\u7528\u3092\u767a\u63ee\u3057\u307e\u3059\u3002

\u7279\u306b\u3001\u3046\u3064\u75c7\u72b6\u306f\u3042\u308b\u304c\u3001\u3046\u3064\u75c5\u306e\u8a3a\u65ad\u57fa\u6e96\u306f\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3069\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u6297\u3046\u3064\u85ac\u306f\u52b9\u679c\u3088\u308a\u3082\u526f\u4f5c\u7528\u304c\u76ee\u7acb\u3064\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u6f22\u65b9\u306f\u4e00\u3064\u306e\u6cbb\u7642\u9078\u629e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002



Today, I\u2019d like to explain how Kampo (traditional Japanese herbal medicine) can be effectively used in treating psychiatric symptoms.

\ud83e\udde0 Kampo for Psychiatric Symptoms: A Targeted Approach
While Western medications often focus on neurotransmitters like serotonin or noradrenaline, Kampo medicine tailors treatment based on body constitution and symptom patterns\u2014commonly categorized by concepts such as Qi (vital energy), Blood, Water, Liver, and Heart. Below are frequently used Kampo formulas in psychiatry, categorized by symptom type and mechanism of action.

\u2160. For Anxiety, Nervousness, and Panic
1. Saikokaryukotsuboreito (\u67f4\u80e1\u52a0\u7adc\u9aa8\u7261\u86ce\u6e6f)

Indications: Emotional instability, palpitations, irritability, insomnia, panic attacks

Mechanism: Calms hyperactive sympathetic activity by relieving liver Qi stagnation

Notable ingredients:

Ryukotsu (dragon bone) and Borei (oyster shell) contain calcium and magnesium, aiding in mental stability.

2. Kamishoyosan (\u52a0\u5473\u900d\u9065\u6563)

Indications: PMS, menopause-related mood swings, mild depression

Mechanism: Regulates liver Qi, improves blood circulation, balances autonomic nervous system

Often used for vague and generalized symptoms in women.

3. Kanbakutaisoto (\u7518\u9ea6\u5927\u68d7\u6e6f)

Indications: Hysteria-like symptoms, emotional outbursts, sleep disturbances

Mechanism: Nourishes \u201cHeart and Spleen Qi,\u201d calms nerve hyperactivity

Used in both children (e.g. night terrors) and emotionally sensitive adults

\u2161. For Insomnia
1. Sansoninto (\u9178\u68d7\u4ec1\u6e6f)

Indications: Difficulty falling asleep, light sleep, frequent waking

Mechanism: Replenishes \u201cHeart blood,\u201d promotes restful sleep

Ideal for elderly or constitutionally weak patients

2. Oren-gedokuto (\u9ec4\u9023\u89e3\u6bd2\u6e6f)

Indications: Agitation, irritability, heat-induced insomnia

Mechanism: Clears internal heat, calms mental overactivity

Often effective in short-term stress-related insomnia

\u2162. For Depressive Mood or Apathy
1. Hochuekkito (\u88dc\u4e2d\u76ca\u6c17\u6e6f)

Indications: Fatigue, lethargy, chronic exhaustion

Mechanism: Improves digestion and absorption (Spleen Qi deficiency), boosts vitality

Used in depression with physical fatigue, chronic fatigue syndrome

2. Hangekobokuto (\u534a\u590f\u539a\u6734\u6e6f)

Indications: Throat tightness, mild depression, somatic anxiety

Mechanism: Relieves Qi stagnation, especially effective for stress-induced throat discomfort

\u2163. For OCD, Nervous Sensitivity, Autonomic Imbalance
1. Yokukansan \/ Yokukansan-ka Chinpi Hange (\u6291\u809d\u6563 \/ \u6291\u809d\u6563\u52a0\u9673\u76ae\u534a\u590f)

Indications: Irritability, emotional hypersensitivity, impulsivity

Mechanism: Calms excessive liver activity, stabilizes the nervous system

Commonly used in:

Children with ADHD

Agitated elderly with dementia

Hormonal mood swings in perimenopause

\ud83e\uddfe Summary
These are some of the most commonly used Kampo formulas in psychiatric care.

While they are not a replacement for standard psychotropic medications, Kampo can be a useful complementary approach\u2014especially in cases where Western medications cause significant side effects or are not well tolerated.

For instance, in cases where depressive symptoms exist but do not meet the full diagnostic criteria for major depression, Kampo may offer relief without the side effects commonly seen with antidepressants.
<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7cbe\u795e\u79d1\u9818\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u6f22\u65b9\u85ac\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u539a\u6728\u5e02\u306e\u5150\u7ae5\u7cbe\u795e\u79d1\u533b\u304c\u89e3\u8aac\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u539a\u6728\u5e02\u3001\u5150\u7ae5\u7cbe\u795e\u79d1\u5c02\u9580\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3001\u304d\u3082\u3068\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u7cbe\u795e\u75c7\u72b6\u306b\u5bfe\u3057\u6709\u52b9\u306a\u6f22\u65b9\u85ac\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u7cbe\u795e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922,"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wako-psy-clinic.com\/kimoto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}